cindy8657098的部落格

〔編譯張沛元／綜合報導〕美國阿拉斯加州前任州長、二○○八年共和黨副總統候選人莎拉．培琳，五日發表公開信宣布，不會爭取二○一二年共和黨總統候選人提名，也不會以第三黨候選人的身分投入總統選戰，而是致力輔佐其他共和黨人進軍國會與入主白宮。

繼續奮戰 助共和黨人踢走歐巴馬

培琳在個人網站上發表公開信指出，經過無數祈禱與認真考慮，「我決定不尋求二○一二年共和黨的總統（候選人）提名」。她深信，這次她在協助其他共和黨人成為州長、國會議員以及入主白宮方面，可扮演更有用的角色，培琳接下來幾週將參與協調有助於共和黨重新奪回參議院與鞏固眾議院的政策。

稍早，培琳先在保守派廣播節目「馬克李文秀」（The Mark Levin Show）宣布退出爭取黨內提名，但也強調繼續奮戰，協助共和黨人踢走歐巴馬與民主黨。「我期待竭盡所能，讓擁有一顆公僕的心以及了解美國立國基礎─人身與市場自由─的『對的人』當選。」此外，培琳也保證不考慮以第三勢力小黨候選人身分投身總統大選，因此舉形同為歐巴馬連任護航。

四十七歲的培琳是在○八年成為共和黨總統候選人麥肯的副手後，才躍升全美政壇，一度以其超保守言行與對國際政治的無知而爆紅；近來外界盛傳培琳放眼二○一二年，她也曾展開巴士巡迴之旅，前往較早舉行初選的幾個州拜票，並獲得共和黨極端保守派「茶黨」支持，但媒體熱度始終未能反映到民調數字上，如今放棄參選可說意料中事。

稍早，新澤西州州長克里斯蒂也宣布放棄爭取共和黨總統候選人黨內提名，使得共和黨黨內初選成為前麻州州長羅尼與德州州長裴利兩男相爭的局面。共和黨顧問麥考維克指出，克里斯蒂退選造福羅尼，培琳退選有利裴利，意即羅、裴兩人誰都沒佔到較多便宜。

經濟不振再加上失業率居高不下，導致歐巴馬的連任之路益發崎嶇，共和黨因而渴望推出一位既能鞏固保守派基本盤、又不會讓獨立派選民討厭的總統候選人。不少共和黨人仍對目前聲勢最旺的羅尼心存質疑，部份美國基督徒對羅尼信奉的摩門教不以為然，其他人則覺得他是個反覆無常的保守派。