close
（中央社記者黃慧敏台北13日電）華裔女導演黛博拉周棄醫從影，散盡積蓄拍攝「孕轉心方向」，去年在多倫多影展大放異彩。為了感謝父親，不會中文的她堅持在片尾秀出父親中文名字周昭武，把處女作獻給父親。
接續剛結束的威尼斯影展，多倫多國際影展也已開跑，而在去年多倫多影展勇奪最佳首部電影的加拿大電影「孕轉心方向」，10月將在台上映。
黛博拉周獲獎時年僅26歲，本片是她執導的首部電影長片。原先從醫的她為了一圓導演夢，毅然投身拍攝「孕轉心方向」。她艱辛的籌資過程，與導演魏德聖拍攝「賽德克．巴萊」初期頗為相似，不僅散盡積蓄，還向醫生父親借貸，但資金問題依然困擾著她，使得「孕轉心方向」從籌備到拍攝長達5年。
最後好在加拿大女性影像協會出手金援，才讓本片順利拍完。而「孕轉心方向」也很爭氣，一出擊就勇奪多倫多國際影展最佳首部電影大獎，之後連續拿下加拿大魁北克影展最佳劇本獎、美國女性觀點影展最佳影片大獎，成功挺進美國電影市場。此外，本片還與「烈火焚身」同列加拿大電影年度10大佳片，黛博拉周可說是另一道華人之光。
得知本片即將在華人地區上映，黛博拉周轉達了期待有朝一日來台的心願。
「孕轉心方向」引發死胎是否留腹的討論。尚未生產過的黛博拉周當時接受加拿大媒體訪問時說，曾在香港、澳洲及加拿大行醫的父親告訴過她，中國曾有一名母親，堅持留住已死去的腹中胎兒長達58年，最後健康活到90歲。黛博拉周認為，由此可見心理對人的影響重於生理。
黛博拉周說，父親從小教導她對人與生命的尊重，而這部電影就是她獻給父親的謝禮。也因此，不會中文的她，堅持在片尾打出父親的中文名字周昭武，把電影獻給父親。1000913
全站熱搜
留言列表
