李遠哲掌國際科學理事會學界盼台灣正名－cindy8657098的部落格

我國與會名稱「中國：台北」

〔自由時報記者湯佳玲／台北報導〕前中研院長李遠哲獲選為世界最大的科學組織「國際科學理事會（ＩＣＳＵ）」會長，並將在九月卅日於義大利羅馬舉行的「國際科學理事會」會員大會上發表演說，正式接任會長。但我國與會名稱卻是「中國：台北（China:Taipei）」，學者期待李能藉擔任會長的機會，改變名稱提升台灣主權的國際地位。

李將於30日在羅馬接任會長

中研院早在一九三七年即以「中華民國」為名參加該會；一九七二年起，因為中國有意加入，政治干擾不斷，歷經許多波折與溝通談判。最後在吳大猷院長任內，該會決議中國以「中國︰中國科技協會」〔China: CAST（China Association for Science and Technology）〕列名；而我國改以「中國：台北」（China:Taipei）列名。

翁啟惠：我具獨立自主身分

面對這個歷史包袱，月底將率隊赴會的中研院長翁啟惠強調，台灣在ＩＣＳＵ是具有獨立自主身分的單位，「如果是中國一部分，李遠哲怎麼可能選得上？」然而，中研院近史所副研究員陳儀深表示，台灣在國際稱號上，「中國台北」是大家最不喜歡的，若能依循奧會模式，以「中華台北」稱之，可能比較好。

陳儀深認為，李遠哲擔任會長大家與有榮焉，經過中研院院方說明也了解台灣在ＩＣＳＵ的「身分」其實還不錯，是「國家」會員國。

雖然可接受院方「身分重於名稱」的說法，學者還是期待李遠哲更積極地達到兩岸「正常化」，最好是能以「台灣」正名，讓科學別受到政治力干擾。

李遠哲曾經表示，兩岸雙方以平行、對等方式成為會員，我國與中國或其他國家的科學機構，同享平等參與的地位與投票權，實屬不易。

翁啟惠說，李遠哲出發前曾經與他詳談此事，他們都不滿意「中國：台北」之名，「但是中國也不滿意自己的名稱。」兩人過去與會都努力試探正名可行性，但是實質已拿到了，若此時又挑起更名之爭，對方也會挑戰李遠哲擔任會長的正當性，「會有預料不到的後果」；況且，現在更的名「說不定十年後的人也不滿意」。