有些人很奇怪，明明喜歡某個人事物，卻偏裝作不喜歡，或者不管做什麼事都超做作，讓人覺得「假仙」。遇到這種人，可能會嗆他：You’re such a phony！ 或者 Don’t be such a phony！這裡phony 是「不可讓人相信的人；做作的人」。此外也可說：Don’t be so fake！ fake 就是「假仙的」。或也可說：It’s so obvious. 這裡 obvious 是「明顯的」，直譯就是「（你的舉動和企圖）很明顯」。最後當然也可挑明了講：Quit pretending！（別再假裝了），讓人知道你已經看穿他了！
例句：
〔自由時報記者劉力仁、徐義平、楊久瑩／綜合報導〕環保署列管全台四萬八千四百三十三座公廁，女性與男性大便器數（馬桶數）比例不到二比一，遠低於最新建築法規要求的五比一。立委批評政府只會制定法令，卻無心實施，台灣公共設施對於女性的友善程度嚴重不足；學者鼓勵女性朋友，女廁不夠就用男廁，不要苦等，身體健康最重要。
最新建築法規 要求五比一
今晚10點將在緯來戲劇台播出的「9局下半2出局」，由秀愛（左）、李廷鎮（右）、李泰成與黃智賢主演，劇中秀愛的事業、愛情都像棒球比賽中「9局下半2出局」一樣緊張，不過戲外她想35歲後才結婚，不會像女主角急「婚」頭。
氣質美女秀愛在戲裡不但邊摳腳邊吃零食，還大發酒瘋、罵粗話，她笑說：「連我爸媽看了都嚇一跳，不知道女兒竟有這麼不同的一面呢！」（文／鄭宜熏）
〔自由時報記者曾鴻儒／台北報導〕今晚煙火精彩與否，要看老天賞不賞臉！中央氣象局研判，晚上彰化的國慶煙火及大台北等地花火活動，不致受到雨勢影響，但如水氣退去速度太慢，雲層可能影響能見度。
昨天全台幾乎都有雨勢，特別是東半部與北部的雨勢持續較久，也讓人擔心今天各地的慶祝活動會受到影響。氣象局研判，今天東部地區仍會下雨，但東北部雨勢會趨緩，北部地區降雨則應會侷限在山區，平地降雨機會不大。
〔自由時報記者黃博郎／台南報導〕一大群來自弱勢家庭的學子，在台灣觸愛協會找到溫暖，並組成「碎碎念樂團」，在音樂天地找到自我。兩年來，他們四處表演，贏得無數掌聲。團員也從自閉、叛逆，轉為自信、積極，多人已順利考上大學，還有人在歌唱比賽奪冠，一步步邁向星光大道。
曾是「歹子」的牧師張鴻聲，感念曾經受助，創設台灣觸愛協會，輔導及幫助弱勢孩子、邊緣少年，不但安排課輔志工教孩子功課，舉辦各項課外活動，還籌組「碎碎念樂團」，帶領一大群孩子學習樂器和歌唱，團員從小三到大學都有，透過音樂，每個人都找到人生的目標與方向。
〔自由時報記者陳賢義／台東報導〕台東縣金峰鄉正興村碩果僅存的排灣族紋手人瑞溫金鳥，昨歡度一百歲生日，鄉民辦桌幫她慶生，至親好友也紛紛送上祝福。老人家依習俗伸手摸男生的「阿力力（睪丸）」，顯露長輩對晚輩的關懷。
百歲壽誕中午在介達國小籃球場舉行，席開五十桌，溫金鳥坐在插有百合花、象徵純潔與高雅的藤轎上，由後代子孫簇擁、扛舉上台，牧師隨後代禱祈福，五代子孫感謝「姆姆」含辛茹苦的養育與教導恩情，歡喜淚水怎麼也止不住。
〔自由時報記者蔡宗勳／嘉義報導〕金曲歌王嚴詠能以嘉義人特質創作的「嘉義人，自己人」主題曲，九日舉行發表會，縣長張花冠、立委陳明文聽到時，異口同聲強調這就是「嘉義人」的味道，可以喚起所有嘉義人的熱情。
金曲歌王嚴詠能創作
〔自由時報記者李欣芳、吳俊鋒、曹明正、蘇福男、王俊忠／隨行報導〕民進黨總統參選人蔡英文昨在台南市競選總部成立的造勢晚會向爆滿群眾強調，面對中國，一定要有台灣共識，必須坐下來找出可相處的基本點，即二千三百萬人共有的主權不能受到傷害；其次，台灣的任何決定，「我們的前途要二千三百萬人民自己決定」，在這二個基本點上，要展現包容。
啟動台一線造勢第四天，蔡英文昨連趕高雄與台南多個行程，她上午在參訪高雄世運主場館時，表明民進黨在十年政綱將屏東、台南與高雄規劃成綠能都市的典範。她晚間出席小英台南市競選總部成立造勢晚會時，不畏天雨，體三停車場現場群眾大爆滿，民進黨宣布昨晚有超過三萬人參與。
NCC指公司資本應朝大眾化轉型
〔自由時報記者黃維助、吳志偉／台北報導〕中廣今年五月申請股東的股權轉讓，國家通訊傳播委員會（ＮＣＣ）雖去函准予轉讓，但函中附加系爭說明，指中廣若未持續履行九十六年即承諾的辦理事項（公司資本朝大眾化轉型等），ＮＣＣ將依相關法令處理；中廣為此向行政院提起訴願，要求撤銷ＮＣＣ函件中的上述說明，但政院訴願會日前做出訴願決定，指中廣的訴願理由於法不合，「訴願不受理」。
Selina月底步入結婚禮堂，任爸關心火吻重生的女兒孕事，日前他上東森「我愛大小姐」節目，人體工程學家李建軍表示，「Selina」任家萱名字中有兩個寶蓋，將來會有兩個小孩，要任爸不要擔心，任爸聽完直說：「謝謝！」
女兒婚期在即，任爸愈是不捨，他說：「女兒小時候，一回家，兩個女兒就會抱著我的大腿說：爸爸我好愛你喔！但現在都抱別人大腿了。」節目中，任爸也出示小女兒任容萱寫給他的「情書」：「人家說女兒是爸爸的前世情人，我很驕傲我爸比是個完美的男人！」讓任爸紅了眼眶。 （文／陳慧貞 ）
